Nuevamente, Luciano Morán sale a las calles de San Salvador, para preguntar si conocen palabras típicas de salvadoreños. En esta ocasión, la gente debía decir si conoce y usa la palabra "Chafa", que se utiliza para referirse a una cosa de poco valor, que no es genuina o de mala calidad.