De las más de 6 millones de personas en El Salvador, solo 427,374 pueden hablar un segundo idioma, es decir, solo el 7.6% de la población, quienes están concentrados en su mayoría en el departamento de La Libertad, seguido por San Salvador que registra a 194,940 bilingües, todo lo contrario se tiene en Morazán es el que tiene la menor cantidad de personas que hablan un segundo idioma, en opinión de expertos, esto se debe a un problema estructural de la educación, algunas universidades piden como requisito el dominio de otro idioma para poder graduarse aunque no se incluyan estas materias en la curricula.
Para algunas personas dominar un segundo idioma se encuentra entre sus aspiraciones, por las oportunidades que significa ampliar sus conocimientos y por requisitos laborales.
Para Nieto existe una forma de incrementar el porcentaje de personas bilingües, a través de una reforma educativa profunda que incluya la enseñanza del idioma inglés desde la infancia y es que saber otro idioma también se traduce en mayor inversión extranjera.
El inglés es el idioma más demandado, 414,888 lo hablan, un 3.7% francés, 1.5% italiano, 0.4% lengua de señas mientras que un 2.9% otro, en este valor entran los que hablan náhuat como segundo idioma, que son principalmentede Sonsonate y en San Salvador.
